中年遊

報紙上的導演專訪說，宮崎駿這次的參與，就只有選擇改編此故事，是否屬實不得而知。不論宮崎駿參與有多少，最重要是好看與否，當然宮崎駿出品也不代表一定好看，他偶然也會偏重教育性而忘了娛樂性。

說回這部片，正如其他看過的朋友的感覺，沉悶的一部動畫，整部片就像在看慢鏡般，把一個短短的故事慢鏡播放著，劇情平淡無奇，缺乏內容，平淡的劇情也可以很有趣味，像《崖上的波兒》故事雖平淡，情節卻充滿趣味性。連最後的高潮部份，男主角連同小矮人亞莉亞蒂拯救其母親亦顯得不夠緊張刺激。

角色造型平平無奇，不像以往如波兒、哈爾移動城堡的城堡、龍貓等有深入民心的造型，劇情欠奉，角色也將很快被遺忘呢！雖說是導演米林宏昌首部正式監督作品，但的要加把勁好好做他這份工才行了，不然要破壞吉卜力工作室的美譽啦！

本片最吸引我的，是尾段謝幕字幕時的小矮人坐著茶煲的河上漂流，有種對未來的憧憬的味道，而且主題曲好聽。

我看的是粵語配音版，男主角留給小矮人的方糖夾著一張紙條，日文的紙條並沒有譯成中文的字幕註解，很爛的香港後期製作，後來才知道是「你遺留下的東西」的意思。

導演 : 米林宏昌
片長 : 94 分鐘
級數 : I
語言 : 粵語 (無字幕)

故事簡介 :
因心臟病而要靜養的12歲男孩翔，搬到了東京小金井郊外的一座大屋，但他不知道竟然會在這裡遇到傳說中的「小矮人」──14歲的亞莉亞蒂﹗來自只有10公分的小矮人家族，充滿好奇心的亞莉亞蒂終於可以進行「借東西」的冒險；在害蟲和老鼠等敵人圍繞下，於深夜出動向人類借來方糖、紙巾等生活必需品…怎料這次行動最終卻被翔所發現﹗本來小矮人被人類發現意味著末日的來臨，但亞莉亞蒂卻與翔建立出一份特別的感情…到底這段真摰而短暫的友誼，將會為他們的生命帶來怎樣的改變？