中年遊

關於訂酒店，這次我後知後覺地，終於第一次利用Jalan訂酒店，確實大部份的日本酒店都比國際網站便宜很多，而且每一間酒店在不同的時間都會有不同的以及多於一個以上的優惠方案，例如房間加禮品組合、新年特價方案、連續住兩晚以上的特價方案、提早三十日預定的早割優惠、提早四十五日前預定的早割優惠等等，花多眼亂，但只要肯細心研究總會找到一個最優惠或最適合自己的方案。

而代價是要花時間去學如果使用此網站訂酒店，花時間去研究各方案的內容，花時間去研究那一個方案最適合自己，以及要面對一大堆日文。

沒錯以上的一切都是在日文網站裡，目前英文版Jalan並沒有提供與日文版網站相同的優惠方案。

不過Jalan或樂天並不是代表一定是最便宜的，當然有時候也會有例外的，如這次也碰到booking.com的promotion，某一間酒店就比Jalan便宜，所以結論還是︰想要省錢的話便需多花些時間去做比較，用時間來買節省了的旅費，其實是件十分公平的事。

要使用Jalan(http://www.jalan.net/)訂購酒店，第一步當然是加入成為會員，加入會員與其他網站相約，唯一看似難的是要面對一堆日文，不過這世界有一個東西叫Google Translate (https://translate.google.com.tw/)，利用翻譯為中文，大概也會猜到其意思。


要加入會員，點擊網站上的「→新規会員登録へ」


之後便會到達這一頁，「リクルートID」即會員ID，要輸入的是閣下的電郵地址。


下一頁的意思，是已發送電郵到登記的電郵地址，開啟電郵內附上的會員註冊啟動link來繼續加入會員的手續。


打開郵箱，已收到這封電郵了，立刻點擊附上的啟動連結。


點擊連結後便會連結到此頁，輸入個人資料︰
「パスワード」即密碼，需輸入兩次。
「お名前」即名字，上方的「姓」和「名」我都輸入英文，而下方的「カナ」是名字的平假名，可到這個網站(http://dokochina.com/)以漢字轉成。
「生年月日」和「性別」不會解釋了。
「ニックネーム」是自創的綽號名字。


再落，「郵便番号」香港沒有郵政編號，因此我亂填「123-4567」。
「都道府県」選海外。
「市区群以下」我以中文填寫我在香港的住址。
「電話番号」則在電話號碼前也填上國家/地區代碼，香港「852」、台灣則是「886」。
「自動ログイン 」即是否願意自動login此網站，建議若非個人電腦就不要選自動登錄了。
「メールマガジン」即選擇是否願意收取網站推廣電郵。


填好資料後，點擊「上記に同意して確認畫面へ」。


之後，便是確認個人資料是否有誤的頁面。


若確認輸入的資料正確，便點擊頁底的「次へ」繼續下一步。


下一步，出現這個畫面便代表「會員登錄完成及成功」。

之後，便可開始搜尋及預訂酒店了。

大部份預定的酒店都可享有「限期前免費取消預訂政策」，而預訂時亦無需登記信用卡資料兼可選擇到付，因此，為了尊重日本酒店的「相信客人政策」，若是因行程改動或其他原因，預訂了又不再打算入住的話，互相尊重之下請記得取消預訂。

沖繩冬季自駕遊2016行程表