中年遊

經典之作的The Sound of Music，小時候便看過無數次電影版了，不知為何每次電視台播放時總會看，劇情至歌曲都是如此的經典。

其實，The Sound of Music是真人真事改編的，後來這件真人真事出過書，之後被改編為百老匯音樂劇，再之後又改編成由細看到大的經典電影版，然後便廣泛流傳，之後音樂劇在香港上演，我一直以為是改編電影的，但其實電影版可以說是源自音樂劇的。

可是，對我而言，首先接觸的是電影版，因此我便會覺得電影版才是原味，看罷這套音樂劇有點不是味兒的感覺，雖然故事大概一樣的，但細節卻有點不一樣的，如下雨晚上不是唱「My Favorite Things」而是學唱「Do-re-mi」，我個人覺得很不對勁，下雨怕行雷當然是用好的東西來分散行雷的恐懼感，都已經嚇得全身抖震了，還怎學music note呢？

我知道是為了迎合亞洲市場的因素，所以在七兄弟姐妹裡加插幾個亞洲小童，大概是覺得這樣便能增加觀眾的投入感，但，看著就是覺得怪怪的，黑頭髮黃皮膚的奧地利人？難道七兄弟姐妹中有幾個是收養的華人嗎？我個人是接受不了的，反倒減低投入感。

其實音樂劇每次都是陪他看的，他每次都問我有沒有興趣，凡事都不要抗拒呀，我相信世間每件事都會有得著的，上次看「Mamma Mia!」至少我因此得知原來Madonna的「Hung Up」intro音樂是sample自ABBA的，而非Mamma Mia! sample了Madonna的「Hung Up」。

這次Sound of Music，至少我因此得知電影版其實是源自百老匯音樂劇的。

香港站是在演藝上演的，未入場我已心裡有數這個場地有多爛，舊式的場地椅子坐得辛苦，設計過時，前排觀眾身高有多高，後排觀眾的視線便被擋去有多高，這次真的碰上前排觀眾十分高，我都差不多看不到舞台了，不過生    日總是有點運氣的，下半場他竟然離開了，反而我的視線更加毫無遮擋。

所以呢，人生也是，上半場有多苦也好，不要緊，也許下半場都是順境。